Într-o zi, căzând din greșeală într-o peșteră subterană de pe plajă, căpitanul Turbot face o descoperire: găsește niște obiecte care au aparținut unui pirat legendar – între altele, și un misterios fragment dintr-o hartă.... Într-o zi, căzând din greșeală într-o peșteră subterană de pe plajă, căpitanul Turbot face o descoperire: găsește niște obiecte care au aparținut unui pirat legendar – între altele, și un misterios fragment dintr-o hartă...