Aceasta carte este deopotriva una monografica si una de memorii.
Paul Celan este prezentat ca o personalitate complexa, puternic marcat de episoadel.
Amintindu-si cateva momente-cheie din anii 1946–47, cand pe el si pe Paul Celan i-a legat o stransa prietenie la Bucuresti, apoi revederea lor dupa doua decenii la Paris, Petre Solomon il si introduce si-l explica pe poetul german de origine bucovineana, care a scris si in limba romana si a adoptat, in a doua parte a vietii, limba franceza.
Aceasta carte este deopotriva una monografica si una de memorii