"Az essze nem turi, hogy feladatat eloirjak.
Vegso kerdese azonban egyetemes: mi az ember helye es szerepe a Vilag Konyveben? Olvaso, szereplo, netalan iro?Magyar nyelven most eloszor egybegyujtve jelenik meg az 1932 es 1982 kozott megjelent hat esszekotet osszes irasa, a magyar Borges-recepcio teljes bibliografiajaval kiegeszitve..
Mikozben hihetetlenul szerteagazo muveltsegenek mozaikjait osszerakja, szetszedi es ujra osszeilleszti, peldat mutat arra is, hogy a periferia hogyan viszonyulhat egyenrangu felkent a nyugati hagyomanyhoz, es hogyan ujithatja meg szuveren modon.
Ezt az olvasot kovethetjuk most, amint az izlandi kolteszetrol, a celba nem ero Akhilleuszrol, a kabbala rejtelyeirol, a Bibliarol, Chaplinrol, a krimirol vagy eppen a halhatatlansagrol, sajat vaksagarol es az iras muhelytitkairol elmelkedik.
A megmozgatott roppant tudasanyag ellenere hangja mindvegig szemelyes es kozvetlen, hitelesen adva at, hogy a gondolkodas elvezet, gyonyor, szorakozas. szazad egyik legjelentosebb irojanak esszeit is, melyekben feltarul a szerzo novellait es kolteszetet (is) megalapozo szellemi univerzum.
Borges "hedonista olvaso", aki szamara a Paradicsom egy konyvtar, a vilag metaforaja a Konyv, az olvasas pedig soha veget nem ero, szenvedelyes kaland. ...torekvesei azt a gyermeki kedelyt tukrozik, amely habozas nelkul tuzbe tud jonni olyan dolgoktol, melyeket masok megalkottak" - irta Adorno az essze mufajarol.
Ez a szabadsag, kritikus kivancsisag, a vilagra valo jatekos es alazatos racsodalkozas jellemzi a 20. "Az essze nem turi, hogy feladatat eloirjak
