POEZII (St. O. Iosif)

Descriere YEO:

POEZII (St. O. Iosif) - Disponibil la edituracorint.ro

Pe YEO găsești POEZII (St. O. Iosif) de la CORINT, în categoria Cărţile noastre.

Indiferent de nevoile tale, POEZII (St. O. Iosif) din categoria Cărţile noastre îți poate aduce un echilibru perfect între calitate și preț, cu avantaje practice și moderne.

Preț: 8.18 Lei

Caracteristicile produsului POEZII (St. O. Iosif)

• Brand: CORINT
• Categoria: Cărţile noastre
• Magazin: edituracorint.ro
• Ultima actualizare: 09-03-2025 01:41:35

Comandă POEZII (St. O. Iosif) Online, Simplu și Rapid

Prin intermediul platformei YEO, poți comanda POEZII (St. O. Iosif) de la edituracorint.ro rapid și în siguranță. Bucură-te de o experiență de cumpărături online optimizată și descoperă cele mai bune oferte actualizate constant.

Descriere magazin:
Ștefan Octavian Iosif (1875-1913) a fost poet și traducător, membru fondator al Societății Scriitorilor Români. Volume precum Patriarhale (1901), Românțe din Heine (1901), Poezii (1902), Din zile mari (1905), Credințe (1905) i-au adus reputația de poet în epoca. S-a remarcat însă și că traducător de poezie franceză, germană și maghiară. „Dacă poemele epice (Din zile mari) ori patriotice (La arme), că și proză (…) și publicistică - schițe, note, amintiri (Caragiale pe scenă Ateneului Român!) etc. - sunt astăzi fără interes literar, poezia și traducerile fac din St.O. Iosif un personaj inconturnabil în orice istorie literară. (…) Originalitatea poeziei lui Iosif constă într-un lirism al naturii nu fără note sociale. Poetul este un melancolic care se lasă cu plăcere convins că viață trebuie trăită. Traducerile sunt excepționale. Nimeni înainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult și mai divers. Iosif știa bine nemțește și ungurește (a tradus din Petofi), învățase, după propria mărturisire, englezește că să-l traducă pe Shakespeare și se descurcă, ajutat de Anghel, în franceză.” (Nicolae Manolescu)