In fiecare noapte, in timp ce orasul doarme, echipe frenetice inarmate cu masini rapide, camere video scumpe si radare de politie pornesc la vanatoare prin Los Angeles in cautarea unui subiect senzational.
Alergand de la un incident unde e prezenta politia la altul, acestia sunt manati de un calcul simplu care converteste infractiunile si victimele in dolari si centi..
Acesti jurnalisti independenti, cunoscuti si sub numele de \'pradatori de noapte\', vaneaza accidente de masina, incendii, crime si orice alt fel de incident pe care il filmeaza in speranta ca apoi sa-l vanda televiziunilor locale pentru jurnalele de stiri.
In fiecare noapte, in timp ce orasul doarme, echipe frenetice inarmate cu masini rapide, camere video scumpe si radare de politie pornesc la vanatoare prin Los Angeles in cautarea unui subiect senzational
