Deussen era pe timpul sau, alaturi de lingvistul Friedrich Max Muller, care preda in Anglia, personalitatea carea dadea tonul in materie de cultura si spiritualitate indiana; mai inainte de orice, traducerea sa a celor Saizeci de Upanisade contribuise la cresterea subita a fortei de atractie a gandirii si credintelor asiatice in tarile vorbitoare de limba germana.
Si dificilul sau amic Nietzsche il innobila cu o buna concluzie: in scrierea Genealogia moralei, el vorbeste despre „primul adevarat cunoscator al filozofiei indiene in Europa, Prietenul meu Paul Deussen”..
Deussen era pe timpul sau, alaturi de lingvistul Friedrich Max Muller, care preda in Anglia, personalitatea carea dadea tonul in materie de cultura si spiritualitate indiana; mai inainte de orice, traducerea sa a celor Saizeci de Upanisade contribuise la cresterea subita a fortei de atractie a gandirii si credintelor asiatice in tarile vorbitoare de limba germana.
Si dificilul sau amic Nietzsche il innobila cu o buna concluzie: in scrierea Genealogia moralei, el vorbeste despre „primul adevarat cunoscator al filozofiei indiene in Europa, Prietenul meu Paul Deussen”.