Deussen era pe timpul sau, alaturi de lingvistul Friedrich Max Muller, care preda in Anglia, personalitatea care dadea tonul in materie de cultura si spiritualitate indiana; mai inainte de orice, traducerea sa a celor Saizeci de Upanisade contribuise la cresterea subita a fortei de atractie a gandirii si credintelor asiatice in tarile vorbitoare de limba germana. Si dificilul sau amic Nietzsche il innobila cu o buna concluzie: in scrierea Genealogia moralei, el vorbeste despre „primul adevarat cunoscator al filozofiei indiene in Europa, Prietenul meu Paul Deussen”. . Deussen era pe timpul sau, alaturi de lingvistul Friedrich Max Muller, care preda in Anglia, personalitatea care dadea tonul in materie de cultura si spiritualitate indiana; mai inainte de orice, traducerea sa a celor Saizeci de Upanisade contribuise la cresterea subita a fortei de atractie a gandirii si credintelor asiatice in tarile vorbitoare de limba germana. Si dificilul sau amic Nietzsche il innobila cu o buna concluzie: in scrierea Genealogia moralei, el vorbeste despre „primul adevarat cunoscator al filozofiei indiene in Europa, Prietenul meu Paul Deussen”