A vorbi despre cercetare teologică autentică presupune a ne reaminti ce este teologia autentică și care este rolul ei.[...] Teologia este o harismă a duhului Sfânt, un dar al lui Dumnezeu, cunoașterea duhovnicească a realităților dumnezeiești și prezentarea lor în cuvânt de înțelepciune prin care teologul descoperă noi semnificații duhovnicești ale cuvântului lui Dumnezeu.
Dorim, de asemenea, ca unele articole publicate într-o limbă modernă sau pe care le avem deja traduse să constituie un al doilea volum.. [...]Volumul de față însumează unele studii pe care le-am prezentat ca referate la diferite simpozioane interne și internaționale.
De aceea unul dintre principiile fundamentale ale Tradiției ortodoxe a fost acela al relației indisolubile dintre lex orandi și lex credendi, între Dogmatică, Liturgică și Spiritualitate.
Astfel, deși rămân neîncetat aceleași, temele mari ale teologiei se cuvin a fi actualizate și valorificate, adaptate la noile realități ale societății, rămânând, în caz contrar, simple teorii fără relevanță existențială.
Prin însăși natura ei, teologia trebuie să fie mereu adaptată la nevoile Bisericii și ale societății: chiar dacă își trage seva din Sfânta Scriptură și din gândirea Sfinților Părinți, ea trebuie să fie ancorată în realitățile fiecărei epoci istorice.
A vorbi despre cercetare teologică autentică presupune a ne reaminti ce este teologia autentică și care este rolul ei.[...] Teologia este o harismă a duhului Sfânt, un dar al lui Dumnezeu, cunoașterea duhovnicească a realităților dumnezeiești și prezentarea lor în cuvânt de înțelepciune prin care teologul descoperă noi semnificații duhovnicești ale cuvântului lui Dumnezeu
