Roman despre Slovacia anilor 1938-1968Traducere din limba slovaca si note de Helliana Ianculescu Aceasta povestire cvasiromantica devine neobisnuita prin contextul istoric in care are loc, ceea ce permite autorului sa marcheze principalele etape din istoria Slovaciei in perioada 1938-1968: primul stat slovac, ocuparea Slovaciei de catre unguri, protectoratul, Insurectia Nationala Slovaca, cotitura din luna februarie, teroarea comunista din anii ‘50, revolutia ungara din 1956, dezghetul politic din timpul lui Hrusciov, Primavarea de la Praga si din Cehoslovacia, invadarea tarii de catre trupele tarilor membre ale Pactului de la Varsovia.
Pe langa personajele principale, autorul face referire la 49 de personaje istorice, dintre care cea mai mare parte este satirizata sau prezentata critic obiectiv.. intrecerea lor se va repeta de-a lungul celor 30 de ani odata cu incercarea Slovaciei de a ocupa un loc in istoria Europei.
Traiectoriile in viata ale personajelor principale sunt determinate de evenimentele istorice la care devin martori sau actori implicati, dar finalmente actiunile lor sunt determinate de cea mai globala dintre strategii –dragostea.
Dar niciunul dintre aceste momente istorice, dupa cum nici nationalitatea sau convingerile politice diferite ale celor trei personaje nu a reusit sa distruga prietenia tinerilor, ajunsi mai tarziu la maturitate, care, de fapt, sunt rivali in dragoste.
Roman despre Slovacia anilor 1938-1968Traducere din limba slovaca si note de Helliana Ianculescu Aceasta povestire cvasiromantica devine neobisnuita prin contextul istoric in care are loc, ceea ce permite autorului sa marcheze principalele etape din istoria Slovaciei in perioada 1938-1968: primul stat slovac, ocuparea Slovaciei de catre unguri, protectoratul, Insurectia Nationala Slovaca, cotitura din luna februarie, teroarea comunista din anii ‘50, revolutia ungara din 1956, dezghetul politic din timpul lui Hrusciov, Primavarea de la Praga si din Cehoslovacia, invadarea tarii de catre trupele tarilor membre ale Pactului de la Varsovia
