Editie bilingvaFlavius Lucacel — voila une voix distincte et assez singuliere dans l\'univers du texte theatral de Roumanie, durant cette derniere decennie.
Este o piesa pe care actorii ar putea s-o joace cu delicii..
Cinci personaje prinse intr-un mecanism pe care le vine greu sa-l inteleaga, care le condamna inexorabil sa-si traiasca micile lor vieti mediocre, impregnate insa cu o parte de magie aproape a la Marquez.
Intretinand uneori un dialog al surzilor, personajele, un fel de clovni fara voie (si pe care Lucacel ii copleseste cu aceeasi duiosie), evolueaza intr-un timp si un spatiu estompate, pe care le integreaza, dar care le dezintegreaza implacabil.
Scoici pe nisipul fierbinte este un puzzle savant si surprinzator de esente si aparente care nu inceteaza sa ne emotioneze si care ne plonjeaza intr-o lume aparte, un carusel de masti si de suflete care ni se prezinta in toata goliciunea lor.
Mai timid la inceput, el incepe sa se impuna datorita universului sfasietor pe care il creeaza in piesele sale, univers pe care si-l poate deja revendica, datorita acuitatii si vivacitatii dialogului si relatiei amoroase pe care o intretine cu personajele sale si pe care dramaturgul nu incearca in niciun fel s-o disimuleze.
Flavius Lucacel — iata o voce distincta si destul de aparte in universul teatral romanesc din ultimul deceniu.
C\'est une piece que les acteurs pourraient jouer avec delices.
Cinq personnages pris dans un rouage qu\'ils ont du mal a comprendre, qui les condamne inexorablement a vivre leurs petites vies mediocres, taches cependant d\'une part de magie presque a la Marquez.
Entretenant un dialogue de sourds parfois, les personnages qu\'on dirait des clowns malgre eux (et que Lucacel accable de la mame tendresse) evoluent dans un temps et dans un espace en flou, qu\'ils integrent mais qui les desintegrent implacablement.
Coquillages sur le sable mouvant est un puzzle savant et surprenant d\'essence(s) et d\'apparence(s) qui ne cesse d\'emouvoir et qui nous plonge dans un monde a part, un carrousel de masques et d\'ames mises a nue.
Timidement au debut, il commence a s\'imposer, grace a l\'univers poignant qu\'il cree dans ses pieces, devenu desormais sien, a l\'acuite et a la vivacite du dialogue et a la relation amoureuse qu\'il entretient avec ses personnages et que le dramaturge n\'essaie nullement de dissimuler.
Editie bilingvaFlavius Lucacel — voila une voix distincte et assez singuliere dans l\'univers du texte theatral de Roumanie, durant cette derniere decennie
