In Berlinul anului 1940 se traieste intr-o teroare continua.
Sotii Quangel primesc teribila veste ca fiul lor a fost ucis in lupta in Franta: viata lor linistita este zdruncinata din temelii, iar cei doi incep un joc de-a soarecele si pisica c.
Locatarii imobilului de pe Jablonski Strasse, numarul 55 - familia Persicke, agresiva si loiala lui Hitler, Fromm, un judecator pensionat, Otto si Anna Quangel, un cuplu discret - incearca sa se descurce cu viata din regimul nazist prin diferite metode.
In Berlinul anului 1940 se traieste intr-o teroare continua