Familia Post, din Manhattan, pleaca intr-o vacanta de doua saptamani in insorita insula spaniola Mallorca. .
Cred ca femeia aceea e de la Post.
Se prefacu ingrijorata, adaugand: Oh, nu, sunt cumva reporteri de fata? E cineva de la The New York Times? Ceilalti turisti de pe plaja se zgaiau la ei, iar Franny le facu semn cu mana.
A fost o nebunie sa credem ca am putea pastra un astfel de secret. - Acasa? In New York? Cand copiii vor fi plecati si tu la fel? Oricum, cui o sa-i pese? Asta vrei sa spui, nu? Cred ca toti merita sa stie acest lucru.
Intinse mana spre ea, dar Franny i-o indeparta cu o paIma. - Fran, sa lasam discutia asta pentru acasa, zise Jim.
Ochii ei mijiti urmareau cu uimire miscarile mamei ei.
Intr-un loc public! Ar trebui sa ma bucur ca tu, cel putin, ai facut acelasi lucru intr-o camera de hotel? Sylvia se iti de sub umbrela. - A facut sex cu o alta fata, practic in fata surorii lui.
Jim nu avea nicio legatura cu cele intamplate, iar acum trebuia sa suporte consecintele.
Ceea ce facuse Bobby nu era din vina lui.
Jim nu avea deloc chef de asa ceva. - Acum stiu.
Avea o privire salbatica. - Stii ce a facut fiul fau? Franny era de-a dreptul isterica.
Reusi sa treaca de prosopul Sylviei, aruncand din greseala nisip pe trupul fiicei sale.
Cand Franny il vazu pe Jim apropiindu-se, se repezi spre el furioasa, inaintand anevoios pe nisip.
Carmen iesise din apa si ramasese stanjenita mai in spate, cu parul ud acoperindu-i umerii ca o pelerina.
Charles si Lawrence stateau in stanga lui Franny, iar Sylvia era inca ascunsa sub umbrela ei, in partea dreapta.
Fragment din roman: „Jim nu stia ca putea sa vada vibratii de furie emanate de capul cuiva, ca intr-un desen animat, dar, cand o zari pe sotia lui plimbandu-se de colo colo pe nisip, constata ca asa ceva era posibil.
Este povestea acelei laturi din noi insine pe care o ascundem cu grija, dar si a celei pe care o infatisam celorlalti, a lucrurilor care ne invrajbesc, dar si a celor care, in ultima instanta, ne tin impreuna. O combinatie savuroasa de tipuri umane si personalitati diferite, reunite sunb acelasi acoperis.
Sejurul devine prilej nu doar de evadare si eliberare de tensiunile domestice acumulate, ci si, total neprogramat, de rabufniri, dezvaluire a unor secrete si rascolire a vechilor rani din trecut.
Familia Post, din Manhattan, pleaca intr-o vacanta de doua saptamani in insorita insula spaniola Mallorca
