Avocata Emelie Jansson, fostul puscarias poreclit Teddy si nepotul acestuia, un adolescent certat cu legea, fac echipa pentru a rezolva o crima ingrozitoare.
Cine este victima crimei si cine este criminalul? Cat timp avocata investigheaza cazul, fostul puscarias treb.
In schimb, descopera un cadavru macelarit, imposibil de identificat.
Cand alarma unei case se declanseaza pe una dintre insulele arhipelagului Stockholm, un paznic apare si se asteapta sa gaseasca urmele unei spargeri.
Avocata Emelie Jansson, fostul puscarias poreclit Teddy si nepotul acestuia, un adolescent certat cu legea, fac echipa pentru a rezolva o crima ingrozitoare