Descriere
:
Cumpara suflare in vant/bob humanitas fiction de calitate.
Pe yeo poti sa gasesti cel mai bun pret pentru suflare in vant/bob humanitas fiction
100 de poeme traduse de Mircea Cartarescu.
Si totusi cititorul foarte familiarizat cu frazarea mea o va putea recunoaste si in aceste o suta de poeme.
Cartarescu e doar instrumentul prin care Dylan poate straluci in limba romana, imi spuneam.
Iata ce-am avut minut de minut in minte pe cand traduceam.
Nu e Cartarescu, e Dylan.
Am incercat sa fiu absolut fidel textului original, dar sa-i dau si o anume flexibilitate in romaneste. „Am tradus cu o bucurie care sper ca se vede in texte. 100 de poeme traduse de Mircea Cartarescu
Uneori, aceste descrieri pot contine inadvertente. De asemenea, imaginea este informativa si poate contine accesorii neincluse in pachetele standard.
