" This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced, " (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version.. " This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced, " (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version.