Totul a inceput in Scotia, in mijlocul unui cerc de piatra.
Dupa doua decenii de framantare, eroina se intoarce iar in timp si se reintalneste cu Jamie, de data aceasta pe continentul american..
Claire Randall a calatorit in timp si a ajuns in bratele lui Jamie Fraser, cu care a trait o poveste tragica, terminata odata cu intoarcerea ei in prezent, purtand in pantece copilul lui.
Totul a inceput in Scotia, in mijlocul unui cerc de piatra