Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain - Anca-Marina Velicu

Descriere YEO:

Traduire des textes fonctionnels. Domaine - Disponibil la libris.ro

Pe YEO găsești Traduire des textes fonctionnels. Domaine de la Anca-Marina Velicu, în categoria Limbi Straine.

Indiferent de nevoile tale, Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain - Anca-Marina Velicu din categoria Limbi Straine îți poate aduce un echilibru perfect între calitate și preț, cu avantaje practice și moderne.

Preț: 64 Lei

Caracteristicile produsului Traduire des textes fonctionnels. Domaine

• Brand: Anca-Marina Velicu
• Categoria: Limbi Straine
• Magazin: libris.ro
• Ultima actualizare: 21-11-2024 01:37:06

Comandă Traduire des textes fonctionnels. Domaine Online, Simplu și Rapid

Prin intermediul platformei YEO, poți comanda Traduire des textes fonctionnels. Domaine de la libris.ro rapid și în siguranță. Bucură-te de o experiență de cumpărături online optimizată și descoperă cele mai bune oferte actualizate constant.

Descriere magazin:
Un texte peut etre dit "fonctionnel" comme un meuble est dit fonctionnel : c\'est-a-dire dans la mesure ou il est adapte a son but, a un usage (ou fonction) determine(e) - informer, enseigner, critiquer, persuader, dissuader, divertir etc. - sans receler d\'elements de decor superflus. Repondent a cette specification les contrats, les documents comptables et financiers, les lettres d\'affaires, les proces-verbaux, notes de service, notes de synthese, rapports et autres comptes rendus, ..., les notes officielles et autres communiques et memorandums, les propositions de projet, dissertations, exposes en tous genres, les declarations, CV, testaments, ..., mais aussi les traites, les articles scientifiques, ..., les reportages et autres articles de presse ecrite, les documents promotionnels, slogans publicitaires etc. Ce livre n\'est qu\'une introduction a la traduction de textes fonctionnels - a ses procedes, techniques et strategies, ainsi qu\'aux (principales) theories qui les sous-tendent. Il vise uniquement le domaine (linguistique) francais-roumain (vectorisation roumain-francais comprise). Comme tel, il s\'adressera en premier lieu aux apprentis-traducteurs roumanophones. La reflexion a proprement parler theorique et methodologique, souvent dans une perspective explicite d\'enseignement-apprentissage, et la diversite des exemples illustratifs et etudes de cas recommandent toutefois le livre egalement aux enseignants et formateurs roumanophones et/ou francophones, ainsi qu\'aux chercheurs en traduction/traductologie.