Continuarea bestsellerului New York Times Trei secunde, un roman din seria Ewert Grens Cartea care a stat la baza filmului The Informer, cu Joel Kinnaman Informatorul sub acoperire Piet Hoffmann, despre care politia din Stockholm crede ca a murit, traieste de fapt, impreuna cu sotia si cei doi baieti ai lor, sub un nume de imprumut in Columbia.
Si intelege curand ca singura lui sansa de supravietuire este salvarea demnitarului american - misiune pentru care va avea nevoie de ajutorul lui Ewert Grens, indaratnicul detectiv suedez care nu a uitat intamplarile petrecute cu doi ani inainte in inchisoarea Aspsas..
Hoffmann este nevoit sa pastreze un echilibru delicat, incercand sa-si apere familia si sa-si pastreze rolul dublu.
Hoffmann este implicat intr-una dintre cele mai mediatizate rapiri politice si devine o tinta in "razboiul final impotriva drogurilor".
Insa atunci cand presedintele Camerei Reprezentantilor e sechestrat de cartel, situatia se schimba cu repeziciune.
Numai fostul lui agent de legatura stie unde se afla - si ca a acceptat doua noi misiuni periculoase: ca ucigas platit pentru un cartel columbian al drogurilor si ca agent infiltrat al DEA in aceeasi organizatie criminala.
Continuarea bestsellerului New York Times Trei secunde, un roman din seria Ewert Grens Cartea care a stat la baza filmului The Informer, cu Joel Kinnaman Informatorul sub acoperire Piet Hoffmann, despre care politia din Stockholm crede ca a murit, traieste de fapt, impreuna cu sotia si cei doi baieti ai lor, sub un nume de imprumut in Columbia
