Tsukuru are 36 de ani si multe, multe amintiri, care nu-l lasa sa-si traiasca prezentul.
Gindurile il poarta adesea la o gasca aventuroasa din liceu, in care fiecare membru avea, in loc de nume, o culoare: fetele erau Neagra si Dalba, iar baietii Albastru si.
Tsukuru are 36 de ani si multe, multe amintiri, care nu-l lasa sa-si traiasca prezentul