M-am nascut la 31 martie stil vechi, 1891, la Bucuresti, in strada Dorobantilor.
Versul Pe noi ne-mbata numai Timpul (<>), devine astfel semnificativ pentru perceptia pillatiana asupra extazului resimtit de efemer..
Vinul vechi ce leaga prezentul de trecut e totodata simbolic inrudit cu apele marii care inghit fara incetare tarmurile.
Daca trupeste m-am nascut la Bucuresti, sufleteste sunt produsul corcit al dealului de la Florica, a podgoriei din preajma Argesului pitestean - cu stepa ondulata din marginea Prutului, cu pamantul negru de la Miorcanii Dorohoiului."ION PILLAT, Marturisiri, 1942"Antologia invita cititorul <> Vinul mitologiilor eline si romane, sa se lase patruns de umbrele, ecourile si reverberatiile unor locuri ca Balcicul, de pilda, rascruce culturala greco-latina si tracica.
Personaje antice ca Eros, Pan, Minerva, Dionysos, Apollo, nimfe si fauni, care asociaza frenezia muzicii cu voluptatea bauturii si a iubirii, dar si vestigii ale civilizatiilor de demult ca: amfore, urne, sarcofage, pastratoare ale absentei, sunt invocate de Ion Pillat in procesul de filtrare al propriilor trairi, decantate prin lectura si contemplatie.
Cine ar vrea insa sa traga din originea bucuresteana a omului - oarecare premise fata de poet - s-ar insela amarnic.
Aceasta data fatidica imi leaga viata de o anumita epoca si fatal imi determina astfel in mare parte dezvoltarea sufleteasca.
M-am nascut la 31 martie stil vechi, 1891, la Bucuresti, in strada Dorobantilor
