Un paradox fundamental al poeziilor Szymborskai consta tocmai in "simplitatea" expresiei poetice in raport cu complexitatea problemelor abordate.
Perspectiva c.
Este o consecinta fireasca a demersului artistic menit sa dezvaluie tainele primordiale intr-un mod primar, care sacrifica ornamentalul si, pana la un punct, chiar muzicalitatea.
Poezia este scoasa din straiele lucioase si bogat ornamentate, oprindu-se cu precadere la cultivarea unui registru cat mai natural din punct de vedere tehnic.
Un paradox fundamental al poeziilor Szymborskai consta tocmai in "simplitatea" expresiei poetice in raport cu complexitatea problemelor abordate