Antigona: Care sunt originile acestei povestiri? Cioara: De unde provine, asadar, povestea Antigonei? Ali Smith: Antigona este un personaj din mitologia greaca.
Dar as vrea sa te intreb de ce ne-ai adaugat si pe noi? Ali: Ideea este, draga mea Cioa.
Numai partial insa, deoarece… Cioara: Adica, eu cred ca te-ai descurcat destul de bine, pentru ca, evident, mi-ai dat mie un rol important, iar cainelui i-ai lasat un rol mult mai putin semnificativ, atunci cand vine vorba despre naratiune, asa este? Adica e adevarat ca noi, ciorile, suntem mult mai interesante si mai importante decat sunt cainii, care de obicei sunt destul de plictisitori si prosti.
Ali: Da, este partial adevarat.
Ma refer mai ales la personajul meu, cioara, si la cainele care sta asteptand langa poarta.
Crrraaa! Am citit si versiunea lui Sofocle (desigur, pe cand ma pregateam pentru acest interviu cu tine) si m-a surprins foarte mult faptul ca, desi adaptezi considerabil versiunea lui despre Antigona si povestea ei, ai adaugat niste personaje.
Cioara: Da.
Iar faptul ca povestea Antigonei, o poveste despre o fata care vrea sa l comemoreze pe fratele sau ucis si despre modul in care o face, continua sa fie spusa ne sugereaza ca avem nevoie de ea, ca ar putea fi unul dintre mijloacele prin care viata si moartea capata inteles, ca ar putea fi unul dintre mijloacele care ne ajuta sa intelegem viata si moartea si ca exista in ea ceva care ne hraneste, chiar daca este plina de lucruri cumplite si dificile, fiind o poveste foarte intunecata si plina de tristete.
Avem nevoie de ele.
Povestile sunt o forma de hrana.
Cioara: Este ca atunci cand ma asez eu pe ceva ce pare bun de mancat, de exemplu pe lesul unui cal sau pe niste resturi aruncate, si aleg cea mai buna bucatica pe care o mananc, apoi imi iau zborul? Ali: Cam asa ceva.
Este una dintre modalitatile prin care povestile supravietuiesc.
In felul acesta sunt redate aproape toate povestile de-a lungul timpului.
Cioara: Dar asta nu aduce cumva cu un furt? Ali: Nu, nu cred.
Cioara: Asadar, tu ai adaptat povestea dupa adaptarea lui Sofocle a istoriei din mitologia antica? Ali: Da.
Povestea aceasta vorbeste si despre ce este important pentru oameni, si despre felul in care acestia fac ca sa dea o importanta lucrurilor, si despre modul in care ne comportam unul fata de celalalt, si despre semnificatia puterii, despre ce ne indeamna ea sa facem, despre cat de multa sau cat de putina putere au cu adevarat oamenii.
Este genul de poveste care va fi mereu relevanta, din tot felul de motive, pentru ca exista lucruri care nu se schimba nicicand, oricare ar fi secolul in care am trai si oriunde ne-am situa in istorie.
De-a lungul secolelor, drama atat de reusita pe care a croit-o din istoria printesei, o poveste care se petrece atunci cand un singur om se ridica impotriva regulilor si politicii orasului si ale tarii in care locuieste, sau cand o fata neputincioasa ridica glasul impotriva unui rege care se considera atotputernic, o poveste despre ce se intampla atunci cand o singura persoana refuza dictatul unui tiran, a fost mereu jucata, rescrisa si adaptata si nu si-a pierdut deloc din insemnatate sau vitalitate.
Este evident ca Sofocle era foarte interesat de personajul Antigonei.
Se pare ca mai intai a fost scrisa Antigona, chiar daca evenimentele care se petrec in aceasta piesa au loc dupa faptele infatisate in celelalte doua.
Aceasta este una dintre cele trei piese cunoscute drept Piesele Tebane; celelalte doua sunt despre Oedip, tatal Antigonei, si se intituleaza Oedip la Colonos si Oedip Rege.
Majoritatea s-au pierdut, pastrandu se doar sapte dintre ele, una fiind chiar Antigona.
El a scris peste o suta de piese.
Sofocle a fost un renumit dramaturg grec (dar si general in armata greaca).
Una dintre cele mai cunoscute si memorabile modalitati in care povestea ei a fost repetata de-a lungul secolelor si unul dintre motivele pentru care povestea ei a dainuit si a fost redata de nenumarate ori in tot acest rastimp sunt legate de faptul ca exista o piesa minunata, o tragedie scrisa de Sofocle in jurul anului 442 i.
Hr.
Antigona: Care sunt originile acestei povestiri? Cioara: De unde provine, asadar, povestea Antigonei? Ali Smith: Antigona este un personaj din mitologia greaca
