Afară plouă, iar în camera copiilor domnește plictiseala.
Călătoresc în containerul mobil plutitor și urcă muntele, traversează marea, străbat deșertul și jungla.
Oare vor reuși să ajungă la comoară?.
Timbo recunoaște îndată locul: comoara este ascunsă în Africa.
Anton, Timbo și vecina lor, Luiza, pornesc degrabă într-o nouă aventură elefantastică.
Din fericire, Anton și Timbo, elefantul vorbitor, găsesc sub pat o hartă a comorilor.
Afară plouă, iar în camera copiilor domnește plictiseala