Volumul de fata, „Viata cotidiana, divertisment, cultura“, incheie trilogia Bucurestiului fanariot.
In duminica de Florii a anului 2018 a fost innobilat la Constantinopol de catre Sanctitatea Sa Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, care i-a acordat titlul bizantin de archón hypomnematógraphos. .
Chipuri din bisericile Tarii Romanesti si Moldovei (2018), lucrare distinsa, in varianta greaca, cu premiul Academiei din Atena.
Administratie, mestesuguri, negot (2017), Oamenii epocii fanariote.
Biserici, ceremonii, razboaie (2015), Bucurestiul fanariot.
La Editura Humanitas a publicat volumele Mihai Viteazul, erou al eposului grec (2008), Dimitrie Cantemir si Nicolae Mavrocordat – rivalitati politice si literare la inceputul secolului XVIII (2011), Bucurestiul fanariot.
Este fondatorul si redactorul-sef al primei reviste romanesti de studii neoelene, Neograeca Bucurestiensia.
Totodata, Tudor Dinu a publicat traduceri atat din autori antici (Aristofan, Plutarh, Iamblichos, Seneca, Plinius Maior), cat si moderni (Iannis Ritsos, Nikos Engonopoulos, Andreas Embirikos, Hristos Yannaras etc.).
Lucrarile sale dedicate unor chestiuni de filologie, istorie, civilizatie greaca veche, bizantina si postbizantina, dar si elenismului din Tarile Romane au fost tiparite in Romania, Grecia, Cipru, Franta, Cehia, Letonia, Ucraina si Georgia.
In 2014 a fost ales si in 2018 reales secretar general al Societatii Europene de Studii Neoelene.
In ultimii ani a participat la cele mai importante congrese internationale de studii neoelene (Atena, Salonic, Ioannina, Chania, Chios, Paros, Komotini, Nicosia, Paris, Granada, Lund, Veliko Tirnovo, Tbilisi).
A sustinut prelegeri si conferinte ca profesor invitat la universitatile din Atena, Tracia, Cipru, Berlin, Hamburg, Lund, Kiev, Brno, Sofia si Plovdiv, precum si la mai multe societati stiintifice din Grecia. 1978) este profesor doctor abilitat la Universitatea din Bucuresti, unde preda limba, literatura si civilizatia greaca, si doctor honoris causa al Universitatii Democrit a Traciei (Grecia).
Pe langa inventarierea si analiza exhaustiva a surselor scrise, fotografiile reproduse in cele trei volume alcatuies cun spectacol vizual somptuos si readuc la Viata aceasta lume scufundata de care ne leaga inca atatea fire. TUDOR DINU (n.
Tudor Dinu a adunat in cele 1500 de pagini ale acestei monografii roadele a zece ani de documentare in biblioteci, in arhive si pe teren, in depozitele muzeelor, inaccesibile publicului, si in colectii particulare.
Volumul de fata, „Viata cotidiana, divertisment, cultura“, incheie trilogia Bucurestiului fanariot
