„S-a spus ca Polonia ar fi moarta, secatuita, inrobita, dar iata aici dovada vietuirii si a triumfului ei.
Acest omagiu nu mi-a fost acordat mie - pentru ca pamantul Poloniei este roditor si nu duce lipsa de scriitori mai buni decat mine -, ci patrimoniului polonez si geniului polonez.“ - Henryk.
Ca si Galileo, oricine va fi obligat sa gandeasca: E pur si muove cand, in fata ochilor intregii lumi, acest omagiu va fi acordat insemnatului patrimoniu al Poloniei si geniului sau. „S-a spus ca Polonia ar fi moarta, secatuita, inrobita, dar iata aici dovada vietuirii si a triumfului ei