„Fata asculta, pe jumatate absenta, cicaleala doicei Hortensia, in timp ce gandul, cotinuand sa urmareasca masina albastra, cauta cu infrigurare o solutie la dorinta de a revedea chipul care i-a tulburat linistea, sau de a-l uita indata si definitiv“.
Povestea, asociata cu intamplari, unele adevarate, altele imaginate, situeaza scrierea de fata intre real si fictiune..
De aici, de atunci, se desfasoara si se reinfasoara firul involburatei aventuri, pe care autorul, traind o vreme in acea lume sud-americana, a avut ocazia sa o afle chiar de la eroina cartii. „Fata asculta, pe jumatate absenta, cicaleala doicei Hortensia, in timp ce gandul, cotinuand sa urmareasca masina albastra, cauta cu infrigurare o solutie la dorinta de a revedea chipul care i-a tulburat linistea, sau de a-l uita indata si definitiv“
