O Maimutica s-a pierdut. — Mai mare-i decat mine! — Mai mare? Am vazut-o! Ce mai stai? Hai iute dupa mine! Hai, hai, hai!Traducere: Florin Bican..
Ia sa vedem, cat e de mare? — Cine? — Mamica ta...
O gasim indata.
Sau nu?Ce mai plange maimutica: — Am pierdut-o pe mamica! — Nu plange, maimutica, ii spune Flutur, iata: Te-ajut s-o cauti.
Cat de greu poate fi sa gasesti pe cineva in padure? Daca stii cat e de mare, ce culoare are, cate picioare are si alte asemenea lucruri, e simplu.
Cum s-o gaseasca pe mamica? Dar uite, un fluture e gata sa-i sara in ajutor.
Nu-i de mirare ca-i vine sa planga.
O Maimutica s-a pierdut