Intr-un orfelinat din Oslo, un baiat in varsta de doisprezece ani, pe nume Olav, provoaca haos.
Este Olav un crimin.
Cand Vestavik este gasita moarta in biroul sau, injunghiata in spate cu un banal cutit de bucatarie, iar Olav e de negasit, cazul ajunge in mainile rebelei politiste Hanne Wilhelmsen, recent promovata in functia de inspector-sef in cadrul Politiei din Oslo.
Agnes Vestavik, directoarea severa a institutiei, vede Ceva inspaimantator in ochii baiatului: o ura neostoita.
Intr-un orfelinat din Oslo, un baiat in varsta de doisprezece ani, pe nume Olav, provoaca haos