"In Potopul se simte respiratia uriasa a secolelor trecute.
Potopul este marea epopee a trecutului nostru, care exprima continutul dintotdeauna al existentei noastre politice, este expresia spiritului national nu intr-o epoca anume, ci in intreaga lui devenire de-a lungul istoriei." - Stefan Zeromski.
Astfel de tipuri sint create numai de un mare poet; ele nu pot fi realizate de un romancier care respecta intocmai retetele artei si sfaturile istoriei.
Bogusław Radziwiłł, Kmicic, Wołodyjowski [...] sint personaje alcatuite genial, fictiuni literare perfect viabile in contextul epocii, care capteaza atentia si inalta sufletul asemenea creatiilor lui Victor Hugo.
Sienkiewicz nu descrie si nu reface generatiile apuse, ci le creeaza cu o intuitie geniala.
De aici asemanarea cu marile pinze istorice ale lui Jan Matejko.
Romanul este un impresionant tablou poetic, un epos in genul lui Ariosto. "In Potopul se simte respiratia uriasa a secolelor trecute
