„Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine.
Fiind opera unui tinar care.
Am avut sansa sa incerc diferite lucruri, sa ma descopar pe mine insumi ca scriitor” – spunea Ian McEwan despre povestirile adunate in volumul cu care a debutat in 1975. „Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine