Editia a II-a, revizuita Desene de Francis Picabia Versiuni romanesti, prefata si note de Ion Pop „Daca scriem, acest lucru nu‑i decit un refugiu: din orice «punct de vedere».
Nu puteau lipsi dintre ele amintitele manifeste Dada, iar amplul poem in nouasprezece secvente Omul aproximativ, publicat in 1931, considerat a fi cea mai semnificativa opera lirica a sa, se cuvenea retinut, de asemenea, ca prima, majora sinteza a unei etape de creatie ce acopera spatiul dintre momentul dadaist propriu‑zis si impacarea cu grupul suprarealist parizian, condus de Andre Breton.” - Ion Pop.
Si avem o nevoie aproape igienica de complicatii.” - Tristan Tzara „Exista la Tzara elanul unei tinereti revoltate, obsesia catastrofei, iar discursul sau are accent profetic.” - Marcel Raymond „Volumul de fata, primul tiparit la noi dintre scrierile sale in limba franceza si ajuns acum la a doua editie, incearca sa aduca mai aproape de cititorul roman un numar de pagini pe care le‑am considerat reprezentative deopotriva ca repere ale spiritului modern, novator, in confruntare cu valorile trecutului, si ca expresie a unui talent original, de reala forta vizionara.
Dar trebuie sa ai o uriasa energie.
Ar fi o solutie: sa ne resemnam; pur si simplu: sa nu facem nimic.
Scriem si pentru ca nu exista destui oameni noi, din obisnuinta, publicam ca sa cautam niste oameni, si ca sa avem o ocupatie (chiar acest lucru e o prostie).
As fi devenit un aventurier de mare tinuta, cu gesturi fine, daca as fi avut forta fizica si rezistenta nervoasa de a realiza aceasta singura isprava: sa nu ma plictisesc.
Pentru mine, scrisul nu e o meserie si nu am ambitii literare. Editia a II-a, revizuita Desene de Francis Picabia Versiuni romanesti, prefata si note de Ion Pop „Daca scriem, acest lucru nu‑i decit un refugiu: din orice «punct de vedere»
